Полезная информация

Учредительные документы служат основание для деятельности юридического лица. При необходимости представить учредительный документ одной страны в официальных органах другой требуется перевод документа. А также в тех случаях, когда необходимо оформить счет в зарубежном банке, юридическое лицо открывает филиал предприятия в другой стране или его акционеры являются гражданами другого государства. К переводу учредительной документации относиться:
- перевод свидетельства о регистрации юридического лица;
- перевод свидетельства о постановке на учет в налоговом органе;
- перевод устава юридического лица;
- перевод свидетельства о внесении изменений
- решения общего собрания учредителей и т.д.

Качество перевода уставных документов имеет большое влияние на развитие и дальнейшую работу фирмы. Такие документы являются основополагающими для любого юридического лица. Перевод учредительных документов имеет свои особенности. Переводчик должен не только отлично знать иностранный язык, но и владеть специальной юридической терминологией. Перевод документации такого типа должен осуществляться особо внимательно, так как ошибки при переводе могут негативно отразиться на репутации фирмы и причинить материальный ущерб заказчику.

В бюро «На Тверской» перевод учредительных документов выполняется профессиональными переводчиками с большим опытом работы переводов юридических текстов. Стоимость продвижения сайта. Мы полностью осознаем всю ответственность, которая ложиться на нас при переводе регистрационной документации. Мы сотрудничаем с юристами, чтобы исключить возможность появления неточностей в переводе. За время работы нам доверили перевод юридической документации крупные компании, доверить перевод собственных учредительных документов можете и Вы. Мы дорожим своей репутацией и гарантируем высокое качество всех работ.