Датский язык – один из скандинавских языков, который относится к германским языкам индоевропейской группы. Язык распространен в Дании, Гренландии, на датском языке говорит небольшая численность населения в Германии, Бельгии и Швеции. В Дании на датском языке говорят более 5 млн. человек. Это один из официальных языков Евросоюза, и поэтому включен в группу рабочих языков бюро переводов «На Тверской».

Как и другие германские языки, датский походит от общескандинавского языка. Самые древние памятники датского языка относятся к IX в. Литературный датский язык сформировался в XVIII в. Сегодня на официальном датском языке говорят в Копенгагене и прилегающих территориях. На всей остальной местности распространены свои диалекты. Диалекты Дании разделяют на три основные группы в зависимости от территории.

Особенности перевода с датского языка:

• Датский язык с грамматической точки зрения не сложнее, чем другие германские языки, но по сравнению с другими языками этой группы, его произношение отличается непривычной твердостью. Этот язык трудно назвать мелодичным. Даже изучив датский язык самостоятельно, но, не привыкнув к устной речи, его едва ли удастся понять.
• На сегодня в датском языке достаточно много заимствований из немецкого, французского и английского языка, что облегчает перевод с датского и на датский язык. Если вам необходим профессиональный перевод на датский или с датского языка, наше бюро с радостью предоставит свои услуги. У нас работают переводчики и редакторы, специализирующиеся на датском языке. Мы можем предоставить услуги устного и письменного перевода. Благодаря большому опыту работы нам под силу перевести с датского и на датский язык тексты любой сложности. Мы осуществляем перевод в разных тематических областях: технические тексты, юриспруденция, экономика, финансы и т.д. Сотрудничая с нашим бюро, вы гарантировано останетесь довольны результатом и качеством перевода.