Во многих жизненных ситуациях и ведении предпринимательской деятельности требуется выполнить срочный нотариальный перевод. Он подразумевает под собой любой вид перевода, который в дальнейшем подлежит нотариальному заверению.

Нотариус заверяет не сам текст перевода, а подпись лица, сделавшего данный перевод. Основным и обязательным условием заверки перевода у нотариуса является наличие у переводчика соответствующего диплома, подтверждающего его квалификацию, и его непосредственное присутствие у нотариуса. 75

Нотариальный перевод документа необходим для предоставления документа в государственные органы для решения тех или иных вопросов. Переводу, который требует нотариальной заверки, подлежат следующие документы:

• Физические лица свидетельства о рождении, смерти, регистрации или расторжении брака, документы с места работы, справки о доходах, трудовые книжки, дипломы и аттестаты, справки о наличии счетов в банках, выписки о движении денежных средств, доверенности, разрешения, судебные решения, а также документы, подтверждающие личность;
• Юридические лица: свидетельства, уставы, доверенности, бухгалтерские отчеты, финансовые документы, сертификаты, лицензии, международные договора и другое.

На сегодняшний день существует много фирм и организаций, которые занимаются переводом документов любой сложности. Но не все могут оказать вам качественные услуги. Наше бюро переводов уже долгое время занимается качественным и быстрым переводом документов любой тематики и уровня сложности на более чем 50 языков. Мы завоевали доверие многих клиентов, среди которых как частные лица, так и крупные компании и предприятия. К нам обращаются многие жители города и страны, а также сотрудники консульств других государств.

У нас работает высококвалифицированный ответственный персонал, который имеет несколько высших образований, огромный опыт работы и знания в той или иной сфере, что позволяет сделать качественный перевод любого текста или документа.

Поэтому если вам нужен нотариальный перевод срочно, в максимально короткие сроки, обращайтесь именно в наше бюро переводов. Мы выполним свою работу качественно и профессионально, быстро и оперативно, а также по приемлемым ценам. К тому же информация, полученная нами в результате перевода, является строго конфиденциальной и не подлежит разглашению. 81