Перевод на литовский

Литовский язык принадлежит к балтийской группе индоевропейских языков. Литовский в большей степени распространен на территории республика Литва, где имеет статус государственного языка. Также на языке говорят литовцы, проживающие в США, Аргентине, Бразилии, Канаде, Уругвае, Австрии, России и других странах.

Наиболее ранние памятники письменности литовского языка датируются 1503 годом. Мартин Мажвидас выпустил в средине XVI века первую книгу на литовском языке – лютеранский Катехизис. Именно с этим периодом связано возникновение литературного литовского языка. Окончательно литовский язык сформировался в начале XX века. В истории литовского языка были периоды, когда он находился под запретом. Но даже тогда литовские книги печатались за рубежом, что в итоге привело к отмене запрета.

Сегодня в Литве литовский язык является официальным языком всех учебных заведений. Также он представляет немалый интерес для лингвистов, так как сохранил древние черты в морфологии и фонетике. В языке выделяют два диалекта, которые различаются между собой звуковыми отличиями и системой ударений. Совершая перевод с литовского языка, как и при переводе с других языков, необходимо учитывать многие особенности.

Перевод на литовский и с литовского языка должен выполнять специалист, имеющий значительный опыт работы, ведь недаром литовский считается одним из самых сложных языков мира в плане постановки ударения. В бюро переводов «На Тверской» работают именно такие переводчики. Нам под силу выполнить перевод текстов любой тематики и сложности. Мы гарантируем, что работы, связанные с переводом с литовского и на литовский язык будут выполнены на высоком профессиональном уровне.
 

>>Другие языки